Hola Ximillo,
Yo he conseguido actualizar la cartografía y el navegador del vehículo, en principio es muy fácil actualizarlo, ahora, tendrás que estar mucho rato con el coche encendido y sin poder usar los mapas, en el caso de actualizar los mapas y todo el sistema de la pantalla, en el caso de actualizar la radio entera.
Te voy a copiar lo que me mandé al correo para que pudiera hacer las actualizaciones:
La actualización de la cartografía de tu sistema de navegación se efectúa con la aplicación CITROËN Update. Esta aplicación prepara la memoria USB que debes utilizar en tu vehículo.
Si ya has descargado la aplicación, ábrela e inicia la descarga de la actualización.
Si no la has instalado, descarga la aplicación CITROËN Update a través de estos enlaces:
Para Windows:
https://citroen-update.cppv2.awsmpsa.co ... 0.1.24.exe
Para MAC:
https://citroen-update.cppv2.awsmpsa.co ... Update.dmg
Asegúrate de que la aplicación esta descargada e instalada en tu ordenador y no sobre una unidad externa USB.
Debes tener permisos de administrador sobre el ordenador y conexión a Internet.
También puedes emplear el antiguo método y descargar el fichero en tu ordenador, descomprimirlo y grabarlo en la memoria USB (talla mínima de 32 Gb) e instalarlo sobre la pantalla táctil de tu vehículo.
Descargar el fichero de actualización :
http://download.tomtom.com/OEM/PSA/MAP/ ... _WAVE4.tar
AYUDA PARA LA ACTUALIZACIÓN :
https://media.citroen.fr/manual/2/es/noticeNAC.pdf
Aquí tienes todo lo necesario para actualizar los mapas, te recomiendo que te instales la App de MY CITROEN para poder ver muchas más cosas y que te guíe en las necesidades del coche, la verdad que es una aplicación interesante para conocer y saber cosas de tu coche.
Cualquier duda por aquí estoy.
Un saludo.